Prevod od "nije bio njegov" do Češki

Prevodi:

nebyl jeho

Kako koristiti "nije bio njegov" u rečenicama:

Mozda to i nije bio njegov zub.
Třeba to ani nebyl jeho zub.
Bilo bi bolje za njega da je napravio više ali to nije bio njegov naèin.
Bylo by hezké, kdyby toho natočil víc, ale to nebyl jeho způsob práce.
Moj prijatelj je nosio paket koji nije bio njegov.
Takže takhle. Můj kamarád doručoval balíček, co patřil mě.
Nije bio njegov glas, ali mi je govorio.
Nebyl to jeho hlas, ale mluvil na mě.
To nije bio njegov odmor, veæ moj.
Ty tam jseš taky To nebyla jeho dovolená.
Pa, možda i nije bio njegov prvi francuski poljubac Jel bio momak?
Nebo mu ten francouzák nedala ženská? Nebyl to chlap?
Nije bio njegov posao da postane ovisan.
Jeho prací nebylo stát se závislým.
Ali, on zna da to nije bio njegov najbolji rad.
Ale ví, že to nebyla jeho nejlepší práce.
Slušaj, Prentiss i Ross misle da njegov partner nije bio njegov suradnik.
Poslouchej, Prentissová a Rossi si nemyslí, že ten partner byl jeho kolega.
Johnsonov kapetan kaže da je bio van dužnosti, taj deo grada nije bio njegov; nije radio nikakvo posmatranje i nije imao doušnike.
Podle jeho kapitána byl Johnson mimo službu. Adamsova ulice není jeho okrsek, nepracoval v utajení a neměl žádné informátory.
Nije bio njegov, pa je možda pomislio da je ostao bez municije.
Nebyla jeho, takže si možná myslel, že jen nemá náboje.
Napao si Džounsa i mahao kondomom ispred njegovog lica, iako nije bio njegov.
Podplatil jsi kluka, aby se mnou šel na rande, a pak si mu mával před nosem kondomem, který nebyl jeho.
Mislim da je opravdavao svoje postupke jer u njegovoj glavi, Adam nije bio njegov brat.
Myslím, že tím ospravedlňoval to, co udělal, protože v jeho mysli nebyl Adam jeho bratr.
To nije bio njegov posao; trebalo je da saèeka zeleno svetlo.
To nebyla jeho práce. Měl počkat na pokyn.
U pravu ste, rudnik nije bio njegov.
Dobře, máš pravdu, nebyly jeho. No a?
Zašto bi Barton želeo telefon koji nije bio njegov?
Proč by chtěl Barton mobil, který nebyl jeho?
To je bio labos i kažu da to nije bio njegov glas.
To bylo z Intelu. Potvrzeno na té pásce to nebyl jeho hlas.
Mogao je danima da ne spava, a to nije bio njegov pravi talenat.
Byl schopen nespat celé dny a to ani nebyl jeho skutečný talent.
Ali nije bio njegov nego majèin.
Ale nebyla to jeho zbraň. Byla mé matky.
Da, bio je super, ali to nije bio njegov film!
Ten byl vážně super. - Ano ten byl, ale bohužel ne o něj.
To nije bio njegov izbor Morao je otiæi..
On to takhle nechtěl. Musel odejít.
Kuæni napad nije bio njegov M.O. Do sada je to radio na javnim mestima.
Útok doma nebyl v jeho modu operandi. Až dosud šlo o hodně veřejná místa.
Kovèeg nije bio njegov da ga proda.
Nebyl to jeho kufr, aby ho prodával.
Možda nije bio njegov ðoka, drugar.
Mohl to být i jeho pták, kámo.
Do je dobra misao, ali to nije bio njegov miris.
To je dobrá myšlenka, ale jeho pach to nebyl.
Ima logike, jer balistika kaže da metak nije bio njegov.
To dává smysl, protože balistika prokázala, že ta kulka nepatřila jemu.
To nikada nije bio njegov pravi dom, ali je uneo mnogo entuzijazma u to.
Nebylo to zrovna velké skórování, ale dělal to s nadšením.
Deèak kojeg sam ja držao u rukama, uèio i voleo, u ovom trenutku visi na krstu, plaæa dug koji nikad nije bio njegov!
Chlapec, kterého jsem choval, učil a miloval, právě v tuto chvíli visí na kříži platíce daň, kterou nikdy neměl nést!
Pa, to nije bio njegov naèin.
No, protože to nebyl jeho styl.
Teè tvrdi da to nije bio njegov prvi posao.
Tetch Tvrdí Nebyla to jeho první hit.
Ali to nije bio njegov naèin.
Ale takový tvůj milenec nebyl, že?
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
Mluvil jsem s jedním z kartařů - říkejme mu RedBrigade- i když to nebyl jeho "skutečný" nick - ale slíbil jsem, že neprozradím jeho totožnost.
0.66319990158081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?